王位は、ビロードで覆われた、金箔をきかせた一片の木片にすぎない。