Linuxの利点は、特定のニッチや特別な市場がないことだと思う。異なる個人や企業が望む方向にLinuxを推進し、その結果、全体的にバランスの取れたものが得られる。
I've felt strongly that the advantage of Linux is that it doesn't have a niche or any special market, but that different individuals and companies end up pushing it in the direction they want, and as such you end up with something that is pretty balanced across the board.