私たちは共同で仕事を成し遂げるためにチームとして働きます。なぜなら、私たちの会社では仕事は縦方向ではなく、横方向に行われるからです。製品は横方向です。素晴らしい製品を作るためには、ハードウェア、ソフトウェア、サービスが必要です。

We collectively, to get things done, work together as a team. Because the work really happens horizontally in our company, not vertically. Products are horizontal. It takes hardware plus software plus services to make a killer product.