借金とは、奴隷主の鎖と鞭の代替品。

Debt, n. An ingenious substitute for the chain and whip of the slavedriver.