恋愛中の女性は男性よりも恥じることが少ない。彼女たちには恥じることが少ないからです。

Women in love are less ashamed than men. They have less to be ashamed of.