すべての民主党員が酒場の経営者だと言ったわけではありません。私が言ったのは、すべての酒場の経営者が民主党員だということです。

I never said all Democrats were saloonkeepers. What I said was that all saloonkeepers are Democrats.