私たち女性が毎日どんなサーカス芸を演じているか。見てください。私たちは毎日、頭に本の山を乗せて綱渡りをし、ベビーカー、日傘、キッチンチェアもまだコントロールしています。今、安定して！これは賢者たちが警告する単純な生活ではなく、多様性の生活です。

What a circus act we women perform every day of our lives. Look at us. We run a tightrope daily, balancing a pile of books on the head. Baby-carriage, parasol, kitchen chair, still under control. Steady now! This is not the life of simplicity but the life of multiplicity that the wise men warn us of.