医療へのアクセスが仕事を離れてどこかに運転して行き、長時間待つことを伴うなら、それは健康を促進するものではありません。

If your access to health care involves your leaving work and driving somewhere and parking and waiting for a long time, that's not going to promote healthiness.