しかし、これまでに書かれた本の大多数は、最高の学術図書館の最も粘り強い研究者以外にはアクセスできません。1923年以降に書かれた本は、すぐに文学的なブラックホールに消えていきます。

But the vast majority of books ever written are not accessible to anyone except the most tenacious researchers at premier academic libraries. Books written after 1923 quickly disappear into a literary black hole.