1998年の夏でした。その時点で、私たちは資源を探し回っていました。部門のあちこちからコンピュータを「盗んで」きたのです。

It was the summer of 1998. At that point, we were just scrounging around to find resources; we had stolen these computers from all over the department, sort of.