個人コンピュータは、これまでに作られた中で最も力を与えるツールだと言っても過言ではありません。それらはコミュニケーションのツールであり、創造性のツールであり、ユーザーによって形作ることができます。

I think it's fair to say that personal computers have become the most empowering tool we've ever created. They're tools of communication, they're tools of creativity, and they can be shaped by their user.