民間資金は政府資金が取らないリスクを取ることができます。

Well private money can take risks in a way that government money often isn't willing to.