技術が可能にすることと、歴史的なビジネス慣行が可能にすることの間には違いがあります。

There is a difference between what technology enables and what historical business practices enable.