人生はリソースに乏しい人と付き合うには短すぎます。
Life's too short to hang out with people who aren't resourceful.