私は公の場でワールドワイドウェブの発明者と呼ばれることに抵抗はない。プライベートライフとは別のイメージにしたい。なぜなら、有名人はプライベートライフを傷つけるからだ。

I don't mind being, in the public context, referred to as the inventor of the World Wide Web. What I like is that image to be separate from private life, because celebrity damages private life.