分析エンジンは、ちょうどジャカード織機が花や葉を織るように、代数的なパターンを織り成す。

We may say most aptly that the Analytical Engine weaves algebraical patterns just as the Jacquard loom weaves flowers and leaves.