分析エンジンの場合、確かに特定のラインでの解析労力に一定の資本を投入しなければならないが、これはエンジンが別のラインでより大きなリターンをもたらすためである。

In the case of the Analytical Engine, we have undoubtedly to lay out a certain capital of analytical labour in one particular line, but this is in order that the engine may bring us in a much larger return in another line.