港に停泊している船は安全だが、それは船が作られた目的ではない。

A ship in port is safe, but that's not what ships are built for.