一頭の牛では仕事ができないとき、彼らはより大きな牛を育てようとはしなかったが、二頭の牛を使った。我々がより大きなコンピュータパワーを必要とするとき、答えはより大きなコンピュータを得ることではなく、コンピュータのシステムを構築し、それらを並列で動作させることだ。

If one ox could not do the job they did not try to grow a bigger ox, but used two oxen. When we need greater computer power, the answer is not to get a bigger computer, but . . .to build systems of computers and operate them in parallel.