ご存知のように、最終的にMicrosoftがAppleの手から金の指輪を奪い取ったと言えます。

As you know, Microsoft eventually kind of grabbed the gold ring out of Apple's hands, I guess.