コンピュータという概念さえほとんど知られていなかった時代に、コンピュータに関するキャリアを持つという考え自体が存在しませんでした。

The whole thought of a career with computers - given that hardly anybody even knew what they were - it wasn't even a concept.