組織は、より頻繁に小さな機能変更を求めています。Flickrのような組織は、ソフトウェアの新バージョンを30分ごとにデプロイしています。これは自己増殖的なサイクルです。

Organizations want small changes in functionality on a more regular basis. An organization like Flickr deploys a new version of its software every half hour. This is a cycle that feeds on itself.