安い席の皆さん、拍手してください。そして残りの皆さん、もしよければ宝石を鳴らしてください。

Will the people in the cheaper seats clap your hands? And the rest of you, if you'll just rattle your jewelry.