20世紀に、アメリカは2つの世界大戦と他の衝撃的で高価な軍事紛争、大恐慌、12回以上の不況と金融パニック、オイルショック、インフルエンザの流行、そして不名誉な大統領の辞任を経験しました。それでもダウは66から11,497に上昇しました。

In the 20th century, the United States endured two world wars and other traumatic and expensive military conflicts; the Depression; a dozen or so recessions and financial panics; oil shocks; a flu epidemic; and the resignation of a disgraced president. Yet the Dow rose from 66 to 11,497.