矢が弓の弦から離れるや否や、その矢は射手のものではない。言葉は唇から離れるや否や、ましてや、それが何枚にもに印刷された後は、もはや話し手の自由にはならない。