「コンパニオン」という言葉があります。「コン」とは「一緒に」、「パニオン」は「パン」。もともとは「一つのパンを分け合う仲間」ということで「同じ釜の飯を食う」と同じ意味です。