電気自動車の基本的な技術を可能にするのは、リチウムイオンというセル化学技術であることは間違いありません。それがなければ、ガソリン車と競合する電気自動車を作ることは不可能です。

It is definitely true that the fundamental enabling technology for electric cars is lithium-ion as a cell chemistry technology. In the absence of that, I don't think it's possible to make an electric car that is competitive with a gasoline car.