今、地球を超えて生命を延ばすことを試みることが重要です。これは地球の歴史の中で初めて可能となったことであり、その窓は長く開いているかもしれませんし、短いかもしれません。慎重を期して今何かをするべきです。

It's important that we attempt to extend life beyond Earth now. It is the first time in the four billion-year history of Earth that it's been possible, and that window could be open for a long time - hopefully it is - or it could be open for a short time. We should err on the side of caution and do something now.